В Торрематта, дикой и безбрежной территории, в которой нет никаких следов взрослых, за исключением хозяина сарая, каждое лето ведется борьба между группами: с одной стороны, дети богатых, лордов и другие дети земли, крестьяне. Увлекательный Франсиско Мариньо и мрачный Скалено сталкиваются друг с другом. Они сражаются с детсва, перетаскивая своих «солдат» в классовый конфликт.