Шон Бэйтман дозволяет себе только мимолётные связи, полагая, что любит только одну девушку. Пол Дантен - образованный и циничный молодой развратник, размышляет, что влюблён в Шона....