Лейтенант Бернхем не могла назвати своє дитинство щасливим, бо її батьків було вбито тоді, коли вона була маленькою дівчинкою, це зробили клінгони. З того часу вихованням цього дівчати займалися прийомні батьки. Пізніше Бернхем стала одним з членів екіпажу космічного корабля й часто виконувала доручення свого капітана, наприклад, нещодавно, вона врятувала кілька десятків маленьких істот, виконуючи місію на віддаленій планеті...