Миюки работает в муниципалитете города Фукусима. Её мать погибла от цунами в 2011 году, и теперь девушка живёт с отцом во временном жилье. По выходным Миюки ездит в токийский кварт...

37-летний Тору слышит в гамбургском аэропорту мелодию песни Beatles «Norwegian Wood» и переносится мыслями в свою юность - в 60-е годы, когда он был токийским студентом тяжело пере...